-
1 ончыкылык
ончыкылык1. будущее, будущностьОнчыкылыкым чоҥаш строить будущее.
Эртыше жапым шарналтышна, ончыкылык нерген ойым пидна. В. Иванов. Вспомнили прошлое, договорились о будущем.
Озанлыкын ончыкылыкшо раш. «Мар. ком.» Будущее хозяйства предопределено.
2. в поз. опр. будущий, предстоящийОнчыкылык тукым будущее поколение;
ончыкылык паша предстоящая работа.
Ӱдыр качын ончык пызныш, ончыкылык пиалышке. А. Тимиркаев. К груди парня девушка прижалась, к будущему своему счастью.
Ме вет ончыкылык салтак улына. Б. Данилов. Мы ведь будущие солдаты.
-
2 вет
Iчаст. выражает:1) усиление высказывания; передаётся частицами ведь, жеМыланна чыла вет партий пуэн. О. Ипай. Нам всё ведь партия дала.
Ну, уржат шочын вет! Н. Лекайн. Ну, и уродилась же рожь!
2) вопрос; передаётся частицей ведь(Пӧтыр:) Мо, ӱдымаш уда огыл вет? П. Эсеней. (Пётр:) Что, сев ведь не плохой?
IIТудым (азам) сайын ончыман, вет тудо ончыкылык тукым. Н. Лекайн. За ребёнком надо хорошо ухаживать, ведь он – будущее поколение.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский